Interpretations

My two-year old grandson is learning more words every week. It’s such a delight to listen to him try to put his thoughts into words in a way that I can understand. Of course, attempting to hold a regular face to face conversation with a toddler who is in the room with you can be a challenge let alone trying to do that using Skype. Often my daughter Rachel has to play the part of the UN translator and interpret the word exchange for me. Usually it goes a little like this:

Rachel: Tell Gigi what you did today.

Isaiah: Uhmmm. I creek.

Gigi: Oh did you go to the creek?

Isaiah: I kirl.

Gigi: Did you play with a girl?

Rachel: No, he saw a squirrel. Tell Gigi what the squirrel did.

Isaiah: (No verbal response. Starts bouncing up and down.)

Gigi: Did you see the squirrel run up the tree?

Rachel: No it shook its tail at him. Remember, Isaiah?

Isaiah: (No response since he has become bored with the conversation and has run out of the room.)

Isaiah reminds me a bit of Dug, the befuddled little dog in the animated movie, Up, who is constantly distracted by squirrel sightings. Dug would be engrossed in a conversation with the other story characters then would suddenly halt mid-sentence to point and shout, “Squirrel!” Funny how that behavior also occasionally mirrors my conversations with God. There are times when I try to pray, but my mind seems to chase after every “squirrel” that enters my brain. What am I to do?

I guess the first thing is to admit to God that I am distracted at that moment. Too often, I try to jump into serious conversation without readying my heart and mind.  I certainly agree with the apostle Paul when he writes in Romans 12:12 that we should, “pray without ceasing,” keeping an ongoing conversation with God as we move through our day. However, I also have a daily need to lock myself in my prayer closet and devote undistracted times for worship, thanksgiving and petition. When I am having trouble focusing I pray something like, “Lord, I want to talk to You about this, but other thoughts keep creeping in and pulling me away. Father, center me on You alone.” If I remain quiet and focus my mind on God, my heart and spirit follow.

Even in those times when I am unable to verbalize exactly what I want to say I am assured that I am heard. Romans 8:26- 27 says, “In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express. And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints in accordance with God’s will.” What a wonderful promise that is!

Lord, Jesus, thank-you for the promise of your Holy Spirit who lives and dwells in us interceding to the Father on our behalf. I am so grateful that You hear me when I call out to You even in those times when I cannot adequately express myself. I love you, Lord.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s